Two-fifths of parents would risk term-time trip